# Carte d’information en cas d’incident > Les hôtes doivent laisser une carte d’information en cas d’incident dans leur véhicule en tout temps. Dans les États de la C... Source: https://help.turo.com/fr_ca/carte-d'information-en-cas-d'incident-SJJELVe4c Last updated: 2026-04-21T21:14:52.823Z ## Exigences et utilisation des documents Selon votre lieu de résidence, Turo pourrait vous demander de conserver certains documents dans votre véhicule prouvant que vous respectez les exigences juridiques et que vous êtes couvert par une assurance. Le non-respect de ces exigences constitue une violation du [règlement relatif aux fausses déclarations sur l’emplacement du véhicule](https://help.turo.com/vehicle-misrepresentation-SkLQ84eNc) de Turo et entraînera des frais pour infraction de 100 $.   Gardez à l’esprit que vous ne pouvez pas utiliser une carte d’information en cas d’incident ou un certificat d’assurance pour immatriculer votre véhicule, et qu’aucun de ces documents ne répond pas aux exigences des États ou des provinces en matière de responsabilité financière. Seule votre carte d’assurance personnelle est acceptée. ## Documents requis pour les hôtes au Canada Turo exige que les hôtes au Canada conservent les documents ci-dessous dans leur véhicule pour tous les voyages Turo. Tous les documents doivent être valides de la date de début à la date de fin du voyage de l’invité. * Immatriculation du véhicule * Preuve d’assurance personnelle * Certificat d’assurance **et** carte d’information en cas d’incident de Turo  Les certificats d’assurance et cartes d’information en cas d’incident sont mis à jour chaque année. Cliquez sur les liens ci-dessous pour télécharger et imprimer les documents à jour. **Si vous êtes en Colombie-Britannique ou à l’Île-du-Prince-Édouard, vous devrez imprimer deux documents. Pour toutes les autres provinces, un seul document suffira.**  #### Certificats d’assurance et cartes d’information en cas d’incident * **Alberta**:  [Certificat d’Assurance Automobile Responsibilité](https://support-resources.turo.com/incidents/Alberta%20Certificate%20of%20Insurance.pdf) - Definity Insurance Company * **British Columbia:** [Certificat d'Asssurance Automobile Responsibilité](https://support-resources.turo.com/incidents/Certificate%20of%20Insurance%20BC.pdf) (Insurance Corporation of British Columbia - ICBC) **and** [Carte d’information en cas d’incident](https://support-resources.turo.com/incidents/BC%20Incident%20info%20card.pdf) * **Ontario:** [Certificat d'Asssurance Automobile Responsibilité](https://support-resources.turo.com/incidents/Ontario%20Certificate%20of%20Insurance.pdf) - Definity Insurance Company * **Prince Edward Island:** [Certificat d'Asssurance Automobile Responsibilité](https://support-resources.turo.com/incidents/Prince%20Edward%20Island.pdf) (Definity Insurance Company) **and** [Carte d’information en cas d’incident](https://support-resources.turo.com/incidents/Economical%20Incident%20info%20card%20(English).pdf) * **New Brunswick**: [Certificat d'Asssurance Automobile Responsibilité](https://support-resources.turo.com/incidents/New%20Brunswick.pdf) Definity Insurance Company * **Newfoundland and Labrador:** [Certificat d'Asssurance Automobile Responsibilité](https://support-resources.turo.com/incidents/Newfoundland%20&%20Labrador.pdf)\- Definity Insurance Company * **Nova Scotia**: [Certificat d'Asssurance Automobile Responsibilité](https://support-resources.turo.com/incidents/Nova%20Scotia%20Certificate%20of%20Insurance.pdf)\- Definity Insurance Company * **Quebec:** [Motor Vehicle Liability Insurance Card](https://support-resources.turo.com/incidents/Quebec%20Certificate%20of%20Insurance.pdf) \- Definity Insurance Company * **The Yukon:** [Certificat d'Asssurance Automobile Responsibilité](https://support-resources.turo.com/incidents/Certificate%20of%20Insurance%20Yukon.pdf)\- Definity Insurance Company